Essa é boa


Essa é boa
Originally uploaded by schickr.

In San Francisco. The (Brasilian?) Portuguese word ‘sakana’ is hard to translate, but it sort of means ‘wiley bastard’ or like that. And ‘sakanagem’ is what you call something that a ‘wiley bastard’ does when he screws with you. You need to say it with richness, like ‘mais que sakanagem!’
Ah, to translate such terms…

Man, Google is smooth (Google Calendar)

I’ve been using Google Calendar at home for the joint family calendar. Makes it easier than me manually typing the calendar ever week or so.

Being the mobile guy, I kept looking for any hint that there’s a mobile version.

Well, after looking at some of the mobile-savvy URLs that Google has, I was able to guess the URL for Google Calendar Mobile: <http://www.google.com/calendar/m>.

It really works well, quite mobile-savvy.

Google has constantly been delivering quality mobile apps that make great use of the Internet. We could all learn a lot from watching them.